我家对面是巴士车站，每天都可看到几辆校巴停下让学生上下车，当中一辆与眾不同，它车身不是髹上黄色，而是有写上“XX学院”和相关的国文字。
我有注意到这辆校巴在早上时段是约9点15分经过，这个时间我正在庭院悠閒做早操，本来巴士来来往往没有甚么值得大惊小怪，也与我晨运无关；但是今天，我“突然”发现这辆学院巴士的方块字“招牌”缩小了，比先前体积小了一半。
为解除心中疑惑，趁巴士还未开走，我特地快速走回客厅取出眼镜来看个清楚，庆幸“XX学院”这四个方块字还保留著，不过已瘦了身，而国文则“原封不动”，每个字母毫无受损，仍是安稳紧紧贴在车身。
我之所以会发现此“怪现象”，因为经过修改的字体底部留下显著白色痕跡，像是张放大的A4纸写错字经一层涂改液涂抹过；一看就知道字体已被动了手脚。
每当目睹此情景（商店招牌也常见），我內心就感悲痛，为何方块字长期以来受到不平等待遇？它字体书写面积受到法令限制（难道是最好不用写？），不能太超过只可缩小（长度因字数关係，和其他蟹行文字未比已先输）。
我记得“XX学院”未修改前原本高度是和国文一样高，缩身后字体確实小了，害我需戴上眼镜才能看清楚。可怜兮兮方块字成了可有可无，委屈得像在一旁偷偷哭泣。
其实公共商用车辆的广告语文的作用只是一种传达讯息的工具，无须强调它字体的大小。若某一种语文字体太大，绝对不会有碍市容美观，更不会造成交通堵塞或车祸增加，何必矫枉过正？
文章来源：星洲日报‧作者：方又圆‧2010.11.07
