記憶和權力的久長，終將決定一切。
李爺出新書，歷史的文字隨他起舞。他關起門寫書檢驗別人，現在他被人翻開檢驗，老骨頭一根根被翻起，來回敲打。
有人或有幸從書中“知前之荒誕，覺今之危禍”，覺得李爺爺好偉大；當然也會有人“知前之危禍，覺今之荒誕”，看見歷史流沙，看懂昨是今非，華教罪人連懺悔都那么跩。
李爺稱他之所以寫《我一生的挑戰——新加坡雙語之路》這本他最重要的書，是因為雙語政策是新加坡成功故事的基石。
但自傳式的文字春風，往往淨化了歷史，美化了真相，經化妝術包裝的政治春語，左頁自吹自擂，右頁可歌可泣，有點像面子書上，那些因為寂寞想引人注意找人陪的孤獨男女。
新書推介禮上，李爺說當他開始擔任總理時“國人大多數不會講英語，他們使用方言、馬來語、淡米爾語和其他語言，像是水族館裡不同種類的魚，看似在一起但卻是分隔開來的。各族群彼此孤立，不相往來”。
現在呢？李爺爺可能《聯合早報》看多了，沒看《聯合晚報》很久了。地鐵上講華語的新加坡阿嫂和中國大陸新移民，還是水族館裡不同種類的魚。
最遙遠的距離
阿嫂聽不懂新移民講的普通話，不明白做么新移民講話“唄”來“唄”去；Then hor，新移民也搞不懂新加坡人說華語幹嘛都“恩媽”來“恩媽”去。他們的下一代許多都在彼此競爭埋怨仇視，希望快快長大進入社會大魚吃小魚。大魚吃小魚的玩法李爺爺最清楚。
今天的地鐵是當年李爺爺眼中的水族館，同種同言同語的人，不相往來的多，溝而不通的更多。
地鐵上的OL和阿嫂都知道，在新加坡，Prada就是Prada，Bata就是Bata。新加坡人之間最遙遠的距離，不是語言，是Money。
文章来源：中国报 作者：甄子權 20111129
