2008年4月4日星期五

04-04-08 语言的力量

掌握华语和多种语言,似乎已成为大马从政的条件。玻璃市大臣说,他的4个孩子都读华校,借此要给我们“认同感”、“亲切感”,争取民心,表示“我看重你们的语言”。霹雳州大臣则在大会上,秀几句粤语、华语、甚至淡米尔语;而安华的女儿也能说一口流利的华语,掌握了搞政治的本钱。

今天,华语已成为世界第二强势语言,全世界的人都在学华语,像泰国中学就把华文列入必读正课里。我们的友族早就知道语言的力量,在二十多年前,每年都有成千上万的巫裔生报读华小,学习华文和华人的文化。不但如此,凡是从国小考获佳绩的最优秀生,被派到寄宿学校学习,其中必修的课程包括外语,如德语、俄语、日语等。政府显然了解语言是外交和求生的最好工具,老早就为这些国小生铺路。

而华裔子弟,因为要掌握巫、华、英3大语言,所以忽视了自己宝贵的方言,导致方言这瑰宝逐渐消亡,同时,又出现三语皆通而不精的窘境,令沟通能力,不论在本国,或在外国都比别人逊色。

更可悲的是,不少华裔子弟轻视自己的母语,以致华文水平愈低,既不会说方言,也不能说一口流利华语,更没有任何傲人的技艺,因此别说在国际世界大展身手,就算要立足社会,也很艰难。

天行健,君子以自强不息。今天,我们必须醒觉和有远视,在全球化的世界里,只要我们有心,天下哪有学不会的语言?大学语言系的门坎总是大开的,市场上语言自学的光盘和词典总是摆卖着;网上上课的语言课程也天马行空,任君拮取;在生活里,各国外劳、各种方言,就在我们的身边,只要你有心,信手拈来,就可学习。

毕竟,多掌握一个语言,多一个生存的机会。就像Jeffrey Archer 的著名小说《该隐与埃布尔》里的男主角埃布尔一样,因为能说英语、德语、波兰语,俄语,因此在危机中拥有沟通能力,而救了自己的生命。说不定,有一天,语言将成为你的救星、成为你的强项,使你能爬得更高,活得更精彩。

星洲日报/言路‧作者:温财达‧2008.04.07