芙蓉花，不知“芙蓉”有人栽种吗？马来西亚的地名，不少取得十分动听，富有中华文化的内涵；其中，我觉得“适耕庄”就是一个非常非常特出的例子。
这个地名，是先有中文还是马来文的翻译（包括音译或意译）？似乎没有定论。
适耕庄是国内其中一个稻米之乡，我国最著名的米粮生产地，因此，它被命名为适耕庄，实在贴切不过。适耕庄对一个稻产区来说，还含有一层吉祥的意味。
当然，这个地区如今成为一个各族尤其是华人聚居，乐业的城镇，除了名字取得好取得妙之外，还得归功于当地的稻农多年来勤奋劳作。
适耕庄，它之所以作为一种生活祥和安乐的表征，当是属于地利人和的赋赐，地名是另外一个故事。
比如霹雳州的太平。
太平有间监狱
名字不但取得好，取得漂亮，而且背后有一个使人心惊胆跳的故事，而且寓寄了一份殷切良善的期待。然而，定名之后，它的经历并不太平，特别是二战后，建国之初，太平家喻户晓是因为它设有一个不小，而且叫人闻之心寒的监狱，集中囚禁了当年许多热血沸腾，尽心尽力反抗殖民统治，献身于争取国家独立，希望人民普遍得到自由与民主的政治犯。
曾经在一个时候，村里若有阿伯阿嫲手提大包小包，行色匆匆而神秘地要出远门，就会有左邻右舍的熟人轻声询问，要去太平探望儿子啊！？
太平，在不少人的记忆中，就是这么一回事。现在，大概就无人知道了。
言归正传，Seremban这个地方怎么中文就叫做芙蓉呢？
一个山乡，名字就叫芙蓉。这太美了，实在很能叫人遐想连连。
Seremban无论是音译或与地方的名产或特产，都扯不上关系。
许多人一听到有个地方名叫芙蓉，不难就想到一定生产芙蓉花，或是有不少花枝招展的风光，在那儿生长的姑娘特别美貌温柔，等等。
其实都没有这一回事。
据说，在以前，Seremban还没被建设成城镇之前，在两英里处有一个甘榜名叫Sungai Ujong，华人名之为双溪于容。而当Seremban新城镇建成时，华人就把于容延改为芙蓉，当作新镇的名字。
因此，芙蓉就成了一个地方的美名，仅是美名而已。
南洋商报 24-04-08 风纪
