曾有人说：中文是最难学的语文。很多人对中文其实是“只知其一不知其二”，更遑论能够掌握准確的中文字了。
前阵子经常在报章上看到有人撰文提起：现代人不论写信或写稿，都以电脑打字代替，久而久之，已经有越来越多人不懂得如何握笔写中文字了。而有关作者感到庆幸的是，在先进科技和智能手机的辅助下，如今已经可以用手写的方式写信息或上网留言了。正当大家沾沾自喜地以为靠著这些先进的科技，已经开启了手写中文的潮流时，笔者却对此感到担忧了。
首先，所谓的手写中文软件，其识別度和字库的准確度还是有待加强的。笔者曾不止一次在面子书上看到很多奇怪的中文字，都是拜这类手写软件所赐。比如“计算”的“算”字写成“萛”；“炯炯有神”的“炯”写成“烔”……还有好多好多，举之不尽。
中文字会出现以上错误，主要是因为字形相似，加上手写时笔画写得不清楚，导致有关软件无法正確识別。
再者，简繁字之间的转换，也是导致中文字错误百出的元凶。信手拈来的有：瞭望台的“瞭”，一旦转换成简体，就成了“了”，这是错误的；著作的“著”，转换成简体，就成了“著”；皇后的“后”，一旦转换成繁体，就成了“后”。
此外，经常看到的错字还有“不能自已”的“已”，写成自己的“己”；“庐山真面目”的“庐”，写成“卢”；“入场券”的“券”，写成“卷”；“囉唆”的“囉”，写成“罗”；“好像”的“像”，写成“象”等等。
要避免写出错误的中文字，大家务必掌握正確的字形，正所谓“差之毫釐，谬以千里”，在中文字的字形与笔画上，少一画或多一画，都是下笔时必须重视的关键。
文章来源：星洲日报‧作者: 彭慧慧 20120223
