有很多华人喜欢替自己取一个英文名字，如Michael、David、Kevin等。
我认为华人喜欢自取英文名是一个颇为有趣的文化心理现象，因为从中可以解读出很多华人的文化心理。
有些人由於宗教信仰的因素；或是有者可能天生特別喜欢西方文化，对西方文化有一种与生俱来的特殊感情；或是一出生，父母就替他/她在出生证上取了英文名，因此从小沿用到大；或是由於工作原因需常常和西方人打交道，为了工作上的方便而取英文名，都可以理解。然而，有些人既无信仰因素，亦对西方文化没有特別的喜欢和感情，父母也不曾替他/她取过英文名，工作上也不需和西方人打交道，但却另取了一个洋名，究竟是为什么呢？
首先，当然是为了跟隨大眾的脚步。这年头，世界经济发展大国在美国，在西方，替自己取个英文名，叫起来可以使自己高档一些，身价抬高一些，自我感觉良好一些。有一个英文名，怎么看都觉得自己较能跟上时代的步伐，进步的西方潮流亦不失我这一员，多好啊！
再者，取个英文名可以使自己看起来小资一点，洋气一点，更適合坐在咖啡馆里悠閒地品嚐咖啡，至少和穷困巴巴的乡下农民扯不上太大的关係，看起来社会地位高一点，文化水平高一点，算是个中、上资產阶级人士，怎样也和无產阶级沾不上边。
此外，取个英文名可以使別人以为自己的英文较好，这样较有面子。这年头，英文好是个体面的事情。英文好，怎么感觉似乎別人都会敬你几分。
然而，单单为了迎合西方而另取英文名，是不是把別人家里的祖宗神主牌位拿来家里拜呢？西方人的名在前，姓在后；而华人的姓在前，名在后。两种文化根本就不一样。华人何需撇弃自己的民族文化，改用別人的民族文化呢？
其实，比起其他很多民族，华人算是较喜欢另取英文名的。君不见，有哪几个日本人替自己取英文名？多数日本人去到国外，还是用自己的日本名；韩国人也甚少替自己取英文名；至於法国人、西班牙人、泰国人、印度人，也多数用自己的原名，很少另取英文名。所以，华人喜欢迎合西方而另取英文名的现象，是不是很耐人寻味呢？
事实上，近年来已有很多西方人纷纷努力学习汉语，有者甚至还为自己取了中文名（多数是自己的英文姓名的音译），所以，华人自己何需亦何苦自我矮化和自卑呢？充满象形的方块字看来看去，怎样也不比蟹行的英文名逊色和老土，华人几时才能扭转自己这种扭曲的文化心理呢？
文章来源：东方日报 作者: 江立芙 20120628
