世界越來越自由，言論的空間卻似乎越來越狹小。本地華文報章的報導、評論和新聞的呈獻，皆得步步為營，一步一驚心；這是因為太多人或明或暗的，扮演監視華文報的角色，以防範異議聲音的出現。
這些人，或精通華文，或只看得懂華文。他們的工作是暗中監視華文報的內容，發現稍有不利當權者的文字，便即刻向上舉報。這些人若據實報告還是小事，最可怕是加上一兩句個人主觀的評論或詮譯，這兩帖毒藥足以讓每年要更新出版准證的報紙陷入困境，讓報館負責人又被請去“喝咖啡”。
這些人身份永遠是個謎，他們可以是熟悉報界的“朋友”、可以是情報員，可以是商人，可以是某派系的支持者，也可以是跟新聞界毫無關係的人。唯一的共同點是，他們都跟當權者或當權者身邊的人有某種層面上的關係，因為他們隨時可以發一通短訊打小報告，藉以獻媚或邀功。
這些人，擅長模糊新聞或評論的焦點，只看到對主子“負面”的影響。重要的並不是你報導了事實，而是你為甚麼要把醜事揚出來，讓他的主子下不了台。
“你的報導破壞了我們的形象”，就是他們一貫的思維模式。
他們無需糾正錯誤，他們只希望報紙不報導一切錯誤，便得以維持形象。所以，他們只希望看到你報導他們所謂“正面”的新聞，希望你對他的主子歌功頌德，希望你報喜不報憂，也希望你粉飾太平。
對他們來說，針砭時弊是錯誤的、批評施政是製造仇恨、報導貪污腐敗是破壞形象，報導敵對者的新聞更是幫兇。
他們厭惡這些，因為這只會讓更多民眾對他們反感。他們要媒體隱惡揚善，把所有弊端掃進地毯下。這樣他們便可以自欺欺人，眼不見為淨。
可是，如果當局無法接受報章據實報導、無法接受報章對不公不義的事提出批評和建議、拒絕通過報章正視民間的聲音、拒絕讓媒體扮演第四權的角色，它可知道，它謀殺的不只是報章的生命，這個社會和國家也永遠不會進步。
文章来源：星洲日報‧作者：侯雅倫‧20110820
