2011年11月10日星期四

10-11-11 開明看待英語教數理

在爭議聲中,政府對英語教數理有了軟著陸的折衷方案,即不再堅持在2012年全面恢復在小學用母語教數理科,而是允許小學繼續使用母語和英語教數理科,直到2015年止。換句話說,從2016年開始,各源流小學將全面使用母語教數理。至於中學則可選擇用雙語教數理科,直到2020年;而從2021年開始,中學將會全面用國語教數理。

由於政府的妥協,使到爭取保留現狀的家長及政團鬆一口氣。姑不論這是否與大選即將來臨有關,我們認為這項「回到從前」的決策仍有需要從長計議再行斟酌,因為前首相馬哈迪在2003年銳意推行的英化數理科決策,是值得重視與消化的,不應來一個180度的轉變並將之否定。

在這方面,分析馬哈迪從政以來的施政與其教育政策的轉變是十分必要的。這得從他在1974年大選後被委為教育部長說起。馬哈迪在1969年「513」後,被東姑開除黨籍;1971年他因大力支持敦拉薩取代東姑當首相,而被敦拉薩迎回巫統。

1975年,以教育部長的身份,馬哈迪將所有的英文小學改制為國民小學。這意味著,多年以來一直存在和發展的英小不見了,改成用馬來文為媒介語的國民小學(根據1968年的統計,全國有1,435間政府資助的英文小學)。

由於政策的改變,促使許多「英文至上」的華裔家長,逐漸地將他們的子女送進華文小學,以致華小的學生人數,由1970年的43萬餘名,激增至1978年的57萬餘名。許多家長認為,孩子可在華小接受完整的三語教育,也就不再對華小「抱有成見」。

時至今日,在全國300餘萬名小學生中,華校生佔了60餘萬名,相等於學生總數的20%。如果以華裔佔全國人口24%推算,則有超過90%華裔家長都將子女送進國內1,291間的華小受教育。若是根據教總數據示,全國有527間微型華小,而從1968年到2008年的40年內,華小生增加了20餘萬名,造成大城市的華小有學生爆滿之患。顯然,各校發展程度因此參差不齊,有些華小的友族學生人數,還超過華裔生。

70年代中期後,華小幾乎成為所有華裔家長的首選,但馬哈迪並不擔心;他在國民中學及國民型中學推展的國語教學相當成功,所有SPM考生都必須以良好的馬來文進行考試。尤其重要的是,比起華文獨立中學,不少家長更選擇把孩子送進國民型中學。2005年檳州教育局數據顯示,10所國民型中學只佔州內109間政府中學的10%,但入讀的學生高達2萬餘名,約佔全檳中學生總數的20%。至於州內五間獨立中學,則未見有數字提供。

獨中也佔不到便宜

在這種情形下,我們在北馬未聽聞家長要增建獨中,反而民眾不斷要求增建國民型中學(儘管在後期,已沒有國民中學和國民型中學之分)。當北海有了鍾靈中學後,又有了菩提中學搬校的大動作,現在大山腳日新國中也提出要建分校了。

如果我們將檳州華小生數據作分析,不難發現每年約一萬名的小六畢業生中,4,000名進入國民型中學,另外不到500名進入獨立中學,剩下的55%,或說5,500名畢業生,不是進入國民中學就是有部分輟學了。

我們提出這個數字旨在說明,即使獨中提供三語教育,其吸引力遠不及推行國語教學的國民型中學。在家長看來,國民型中學有其應變能力,也保住了華校的特徵。獨中並沒有因為政府的國語政策而佔優勢,因此以為政府又將數理科改回國語教學,勢將刺激獨中生源增加,顯然是一廂情願的論調,不具實質意義。

語文科學別混為一談

事實上,馬哈迪也洞悉他推行國語化30年來出現了紕漏,即在強調單元教育的同時,忽視了數理科教育對國人思想啟發與才華發掘的重要性;甚至也在有意無意間,使到宗教教育成為一個新導向;尤其是在1979年伊朗宗教革命成功後,催生了宗教的力量與教育相輔相成。

就在馬哈迪行將退休的那一年,他義無反顧地將教育政策來一個大轉變,雖然被人認為是出於「心血來潮」的舉措,但深入考察也看到他某種程度的良苦用心,和對下一代前途的思索。其一,他既已要退休,也就不會帶有政治議程,而是希望國家的多元社會不會繼續偏向單一語文發展。其二,他一向以來被視為民族主義份子;甚至有時被視為民粹主義者,對馬來文的推動和對回教價值的推廣,他是不遺餘力的。如今由他親自領導改革,沒人可形容他「背叛」了國語政策。

其三,馬哈迪強調推動英語教導數理是一個進步的措施,與「背叛」民族教育無關。他說:他本身和其他人一樣,都一樣是民族主義者,甚至早在很多人之前就已經捍衛馬來文的使用,但他意識到學習英文的實際好處,因為科學不是一個普通科學,它是一個動態的學科,每天都有新的發現和原理,除非我們是使用既定的語文來書寫,我們才能跟上發展。其四,馬哈迪不希望國人因科學的落後而變成「停滯」的一代,他希望一分為二看問題,不要將語文和科學混為一談。

因此,馬哈迪在反對政府否定其政策時,揶揄一些人的「口是心非」。他說:「你從來不知道,呼籲使用馬來文來教導數理的人,自己可能將孩子送到使用英文的學校。」這是一語道破人的矛盾心態。正如李光耀回憶錄中有一段這樣說:「擔任華校董事的宗鄉會館領袖把孩子送進英校,但他們卻勸告其他家長把孩子送進華校」。

雖然兩者不屬同性質的課題,但同樣暴露了人性的弱點與功利主義,對某些關係到自己利益的選擇作出「唯心之論」。這是對教育的一大諷刺。既然馬哈迪毫不客氣地批評「口不對心」者,也正好說明其8年前的改變是正當的。當人們都講不出英語化數理的壞處時,為什麼要開倒車,走回用狹隘的民族意識,來堵住教育的開明與開放?

我們希望政府能看到時代的轉變與改變,不能再墨守成規,只以單一語文教導所有科目;即便連中國今日也重視英文教學的重要性,大馬也沒有例外,不能與世界脫軌。馬哈迪的做法是給國民中學及國民型中學注入新的生命力,避免與時代唱反調;也因為這樣,獨中還是無法成為國民型的替代品,只能是另類教育的輔助。

馬哈迪所說的話是值得我們重視的,也值得政府再三思。他說:「我們應該進行一場民意測驗,來鑒定富人是不是真的把孩子送進英文教學的學校(應指國際學校或送到外國唸書),而窮人則必須把孩子送到政府設立,使用馬來文教學的學校。」若這並非我們要的,則給人民提供選擇性而非強制性的教育,是值得鼓勵的做法。

文章来源:东方日报 作者:謝詩堅 20111110