2011年11月15日星期二

13-11-11 廢除數理英化之目的

自副首相兼教育部長慕尤丁宣佈廢除英語教授數理以後,國人反應不一。在前首相敦馬哈迪創導數理英化時,華社、政界及教育界人士皆認為,通過以母語為教學媒介學習數理更具成效。但政策在強勢首相馬哈迪的鐵腕下拍案實施,至今已有十年。

教育部長慕尤丁鑑於十年數理英化政策成效不彰,尤其是鄉區學生更是趕不上,為大多數學生的學習著想,於是廢除數理英化。這一改革,數理英化又變成白老鼠,自然引起人們嘩然,咸認為實行了十年的數理英化,好不容易才獲得一些成果,尤其城市的學校,現在突然喊停,自然感到無所適從。望子成龍的家長更是捨不得,子女已逐漸適應了英語教學,因此質疑這是開倒車的做法。

我一向主張小學用母語教授數理科,學生比較容易吸收;但中學則視其英文程度,數理教學可使用英語。我認為教育政策的改變,為了遷就小地方的學生學習,而犧牲城市學生,是削是適履的做法。其實最好的是採取公平開放的政策,讓學校因地制宜,選擇其教學媒介語。

我國是個多元種族的社會,決不能實行單一語文的政策。我們承認馬來語是我們共同的國語,這是不爭的事實,學好國語是我們的責任。我國地理位置正處於東西文化的交匯點,是人文薈萃之地,近年來教育開放,大學及學院林立,加速了教育界的發展。這些大學的參考書籍以英文居多,我國學生必需加強英文的讀寫能力,接受外來的知識,與世界接軌。

由於我國政治一向由巫統主導,教育政策之擬定從立國開始就以單一語文為目標。在這種因素底下,其他民族的教育與文化發展就受到限制;華教也是在這種情況下乍浮乍沉,幸得先賢們的高瞻遠矚,在大家同心協力爭取下才有今日的成果。這成果是暫時性的,若一天政治力量超越一切時,它必定會改變,執政者決不會讓華教壯大到能夠威脅他們的最終目標。

此次廢除數理英化也是政治因素使然。我們知道馬來學生數理學習一向較弱。若以英語教學,因英文程度差,他們更難於理解。政府過去十年來實行英語教數理,並沒達到預期效果;而華裔則不同,父母對子女的教育較重視。不論在任何的惡劣情況下,不惜工本與精神都會為子女的前途著想。

就以數理英化開始推動時,大家都極力反對,認為母語教導比較容易打好基礎,比較容易吸收、瞭解。但在政府一意孤行之後,華人父母無不想方設法教導孩子適應,也是造成今日家長們反對的理由。他們不願讓孩子成為政策朝令夕改的犧牲品。也可能,政府不願看到華人子女學習成效更高,認為這無法實現政府教育政策的初衷,即一種民族,一種語文。這是我們應瞭解的地方。

11月11日早上,見報章報導慕尤丁的談話。他希望所有的金融機構,遵守國家銀行發出的通令,在書信、文件、合約及保險保單上使用國語。政府也在10月25日發出「公共服務使用國語」通令,規定在國內或國際官方事務上使用國語。他說:「使用英文進行國際貿易固然重要,但不能因此邊緣化國語;因此商業和貿易活動最好以國語進行。」政策轉彎的宗旨便可見一斑,其用心也昭然若揭了。

文章来源:东方日报 作者:胡萬鐸 20111113