2011年11月4日星期五

04-11-11 外籍女傭學講馬來語?

人資部長蘇巴馬廉說,政府將規定外籍家庭女傭(印尼籍除外),來馬工作前都必須必須接受為期6個月的馬來語溝通訓練。部長認為女傭接受馬來語培訓是有必要的,以一勞永逸的解決溝通不良引起的各種誤會。

問題是:誰將負責女傭的上課費用?如果由女傭自行負責,那她們恐怕不來了。換作是代理中介支付,這筆費用最終還是會轉移給雇主。本地雇主原本已經埋怨女傭的工資太高。若是上馬來文課的新措施落實,雇主必須付予中介商的傭金必定又抬高。

菲律賓女傭一般都能講英語。本地雇主如果也懂英語,那麼溝通就不會有問題;雇主如果不懂英語,那他應該選擇印尼女傭。印尼人也並非全是穆斯林,像蘇拉威西和香料群島就有很多基督教徒。吃豬肉的華裔雇主無須太過擔心。

大馬也有很多定居在此的外籍專業人士。他們之中包括西方人、日本人、韓國人等。如果他們也聘請家庭女傭,大概也不會太在意後者的馬來文水平吧?

假設我聘請柬埔寨女傭,說老實話,與其要求她上國文課,我反而會拜她為師學柬埔寨語。學會了簡單的柬埔寨話,日後去暹粒度假,就能夠和當地小販殺價。碰上了漂亮的女生,還可以用柬語誇讚她!

新加坡、香港和中東國家僱用家庭女傭,開價比馬來西亞來得高。國人的談判能力原本就有限。要是政府的這項“語文政策”開跑,欲聘請外籍女傭只怕更難。職業婦女還是辭去工作,回家當黃臉婆算了。

文章来源:星洲日報‧作者:周慶祥 20111104