购买翻版光碟到底会不会违法？或者说，我们需不需要为了对付那些购买翻版光碟的人，制定新法令把他们绳之以法？
早前，我国政府的确探讨立法对付购买翻版光碟的人，这个举动引起很多反对声浪，因为人民认为政府要优先对付的应该是售卖翻版光碟者。
不过，贸消部长上周已经证实，政府不会立法对付购买者，因为担心执法人员滥权。
这个言论，除了令一般“消费者”放下心头大石外，也暴露政府在维护产权的行动里，已经远远地被时代抛在后头。
可轻而易举复制传输
探讨是否要立法对付购买翻版光碟者的做法，就等于探讨是否要立法对付使用赝币拨打公共电话——绝对的过时与落伍。
目前是网络时代，影音内容的格式不再拘泥于一片光碟，它的数码格式能够让它非常轻易地复制、删除、移动、传输。
此外，也不再拘泥于光碟播放机，它可以附着在电脑、手机，或者是一些无法归类的数码器材里。
因此，维护产权的战场，必须从有形的光碟世界，转到无形的数码世界，而法律要对付的也许要包括：任何未经授权的下载、复制、传输，这些举动有时候可以界定买方与卖方，有时候却无法界定，就像复制一首mp3给朋友那样。
更重要的是，要执法必须跨部门合作，可以确定的是，网络时代的产权维护行动，将比光碟时代要负责上百倍。
文章来源：南洋商报 作者：夏国文 2010/11/30
