2011年11月19日星期六

19-11-11 大馬人別貶低國語

外評選讀:大馬人別貶低國語

到底應使用馬來語還是英語的爭論持續延燒,部分國人還將英語神化;他們不但不願意給予馬來語作為國語應享的地位,更有意貶低國語。他們非常崇尚英語,以至於不想學國語,也不要用國語。雖然他們承認自己是大馬國民,卻無法以國語溝通。因此,他們繼續貶低馬來語的潛能,其實並不奇怪,就如中文報章總是喜歡鼓勵人們使用這些少數種族的語言一樣。

我們學習華語並沒有錯,但不要如崇拜英語的那些人一樣貶低國語。最近柔佛麻坡法蒂瑪蘇丹後專科醫院院長阿末弗芝醫生,因許多來該醫院看病的病人都不會說國語,而要求醫院員工學習華語的決定,顯然是令人羞恥的。

如果病人是我國國民,卻不會說國語,那不對的是他們。馬來西亞已獨立超過半世紀,卻還有國民不學習國語,這種情況我們可以接受嗎?我們為何要配合他們,學習他們的語言呢?這個國家曾幾何時開始實行多語政策?若有不會國語的印度人到該醫院求醫,難道醫院員工也要學習泰米爾或旁遮普語嗎?

既然一些國民絲毫不想表現對國家的忠誠,那我們何必要屈服於這些人?至今依然有人不但不使用國語,甚至在企業的招牌或使用傳單宣傳產品時,只使用英語及華語。這讓人覺得,似乎有人企圖極力推廣華語,甚至侮辱了國語的地位。

他們難道不知道馬來語是我國國語,在我國經營生意就要使用國語嗎?難道法國、日本、韓國甚至泰國的人民,能接受商家使用各別群體的語言,而邊緣化他們的國語嗎?為何我們的執法單位那麼懦弱,不敢向對我國不忠的人民採取嚴厲行動?

國語鬥士並非要貶低英語,只不過是希望國語能享有應有官方語言的地位。他們期望人民把國語視為知識語言,並期待負責提升國語地位的機構能加緊努力。為何特定群體持續貶低國語?他們在各方面都神話英語。其實只要他們不排擠國語,人們還能接受這種情況的。

沒人質疑提升英語水準的努力,或否認英語作為國際語言的重要性。我們必須承認,國家要進步,國民就必須掌握英語。英語不但在商貿與外交領域很重要,世上大部分書籍,以及網路世界使用的都是英語。但是,提高英語能力並不代表我們要忽視國語。因此,不會說馬來語的人,別用這些理由貶低國語的重要性。所有自認是大馬國民的人,都必須掌握馬來語,不然就別當大馬人,就是這麼簡單。

人民歡迎提升英語水準的決定,但希望政策能有效展開。我們必須跟隨英格蘭的標準發音,而非美國或澳洲發音。因此,聘請發音差別很大的美國或澳洲老師來我國,會讓學生感到困擾。教育部何不重新聘請已經退休的英文老師?他們都很願意繼續服務。

文章来源:东方日报 作者Datuk Ahmad Rejal Arbee曾任《每日新聞》集團總編輯。
《每日新聞》評論 17/11/11