2011年11月9日星期三

09-11-11 英語教數理的盲點

自從2002年政府宣佈,要實施英語教數理政策以來,10年期間,論爭不斷,請願、示威、抗議,到今天仍然擾攘不息。恐怕要到2020年才會有個結果。

這項教改,從一開始,就有許多政策上的盲點,一直糾纏不清。到了今天,一發不可收拾。

其一,教育部最初的口號是“加強英文,提昇數理”。到今天,變成“鞏固國語,加強英文”(MBMBMI)。9年試驗,提昇不了英文。因為,英文與數理,教學目標不同,課程、教材、教法、師資也有很大差異。

其二,用學生尚未掌握又不熟悉的語文(英語)來作為學習工具,要提昇程度,根本不合教學原理。除非英語是學生的母語或第一語文。

其三,師資未經良好培訓,就倉促上陣,連老師本身都有問題,又怎能教好學生?

其四,教育部訂定的目標,是要為學生升入大專作準備:“升學主義”含蓋了一切。也不管學生在SPM或STPM之後,是不是要就業;也不理會學生是不是傾向文商科――一律英語教數理!

其五,教育部認定,大部份學生都能接受用英語來學習數理。事實上,只有一小部份(約5%―10%)資質優秀學生,有能力用英語來學好數理。其餘中等生(70%―80%)及資弱生(5%―10%)不能應付。這些學生,即使用母語都學不好數理;現在要用英語來學習數理,不是要他們的命嗎?

其六,高層作決策者,都是精英分子,一向以本身的聰明程度及經歷來看待大多數學生的資質,以為大部份學生也和他們一樣聰明;他們根本就不瞭解人的資質有所謂常態分配的情況的(資強與資弱是少數,中等是絕大多數)。

其七,鄉區和城鎮,學生程度差別很大;巫裔和華印裔的傳統與學習態度,也有不同。大人們一以概之,必然要遭受失敗。

其八,除了英文,也可用其他語文來學好數理科。中國日本等科技先進國的數理水平,證明瞭這一點。其實,懂得英文,不一定就能學好數理。否則,那些用英語作教學媒介的美國、英國、澳紐等國學生,其數理水平豈不都一等一了嗎?世界數學比賽,反倒是台灣、韓國學生成績較標青。

其九,用非母語來打基礎,往往事倍功半。反之,用母語來學習數理,先打好基礎,掌握其方法,而後轉換語文,反而更便捷。獨中生升入英文大學,應付裕如,即是明證。

其十,以華小生來說,數理科先以華英語來學習,升入國中者,轉換為英巫文。中小學12學程,竟用了華英巫三語來學習數理科,連名詞都已搞混了,又怎能學得好呢?更不要說,學得精學得透了!

用最犀利的學習工具(母語母文),遵循良好的方法,在良師指導下,在中小學打好數理基礎,而後升學就業,將無往不利。

年前,馬來教育大會宣稱,實施國英語教數理政策,將有50萬學生失學受害。有識之士,豈能不警惕?能不能剔除“非教育因素”之類的盲點,讓這項教改政策回歸教育處理?

文章来源:星洲日報‧作者:鄧日才 20111109