2010年12月4日星期六

04-12-10 跟同族人要讲母语

出门外游,不但是赏景、看物,更是观人。

话说在一次的邮轮旅游中,船上数千名搭客中,参杂了各国国籍的人。真像一幅万景图,各有各的特色,各有各的面貌。

最令我注目的,是各国人交谈的言语。我观察到:各国民族交谈时,都用自己的母语。比如法国人讲法国话、德国人讲德国话、荷兰人讲荷兰话、西班牙人讲西班牙话……

原本这是十分正常的现象,无足挂齿。偏偏我发现有个怪现象,让我感到非常遗憾和痛心,那便是唯独马新华人乘客不用自己的母语,即华语交谈,爱用英语。

为什么会这样?过去已无数次遇到这种情形。

曾经一度不解向旁人了解此种情况,人家告诉我:讲英话才显出自己高人一等的身分。

马新华人畸形现象

我认为这是不健全的想法,不健全的人才会有不健全的想法。呀!在这一次的邮轮中,又遇到这种不健全的人。

见到这种畸形现象,令我想起《钱学森的人生故事全集》中,曾经有过这么一段记载,如今把它写下,好让那些自认高人一等的华人,好好反思一下。

钱学森是中国航天科技的先驱和杰出代表,话说1955年他与家人从美国乘“克利夫兰总统号”轮船回国,先后在洛杉矶、夏威夷、横滨、马尼拉、九龙等港口作短暂停留。每到一个码头,就有记者蜂拥而至,访问钱学森。

当轮船驶进香港,中国政府派驳船直接到海上去接钱学森,准备送他到九龙登岸,然后从九龙乘搭火车到深圳。当时,很多记者涌至九龙候车室,争着要采访他。英国殖民警察虽层层设防,然而终究挡不住记者人流。

讲英语高人一等?

一位香港记者用英语采访钱学森。钱学森说:“我想每个中国人都应该讲中国话。”记者表白:“我只会讲广东话和英语。”钱学森不客气地回答:“我想普通话(即华语)在中国用得很普遍,你是中国人,应该学会讲普通话!”

你看,堂堂一个“导弹之父”,竟有这么高的民族自尊,偏偏马新华人误认唯有讲英语才高人一等。如问谁人才是高人一等,这位引航原子弹的发射使中国的航天业至少推进了20年的钱学森,难道他就不高人一等吗?偏偏这位高高在上的科学巨匠面对自己人时,不讲英语,坚持用普通话。

所以说,马新的华人--那些不讲自己母语的华人,应该效仿钱学森的做法,面对自己人时,必须要用母语交谈。

文章来源:中国报 作者:惠娘 20101204