4年前的2006年10月18日，我在纽约的联合国秘书处30楼办公室为《新海峡时报星期刊》撰写评论稿。我以为，文章的题目〈新加坡不过是一个遥远的邻居〉公平合理地描述了我对马新关係的评价。这篇文章令许许多多的新加坡人大为不满，也令很多人认识到何谓“將心比心”。
新加坡人的表现像极了一个缺乏安全感的情人，永远都想要人家向她保证，她是所有人当中最美丽的一个，且她是多么受人仰慕及宠爱。在正常情况下，无穷无尽地渴求讚美和爱慕意味著民族心理有著严重的缺陷。我记得这个理论是我多年前在学院里上儿童心理学课程时听到的。否则的话，他们目空一切地將我们、日本人及印度人归入“愚蠢”行列的行为该作何解释？
对身在大马的我们而言，新加坡绝对不是一个未知数。从某种意义上来说，她是我们的一份子，但不是我们的一部份。忘掉那理应巩固两国关係的所谓歷史渊源吧，因为实际上有也等於无。以乐观的態度去看待两国的歷史渊源是我们一贯的作风，这將会扭曲一段原本立场就各异的关係，甚至导致两者渐行渐远。更確切地说，我们具备了所有有可能导致未来长时间不和睦的条件与特质。新加坡可没有甚么时间多愁善感，他们不齿於情感流露。所以，不要採用那样的外交方针，因为新加坡绝对不吃这一套。她是个冷酷无情的家伙，所以很少能俘虏其他国家的心与之建立起密切的关係。
当一个小国可不简单，尤其是当你试著想要展现实力、以小博大的时候。不断被提醒，你只不过是地球表面上的一个小红点，印尼前总统哈比比曾如此提醒，这种做法过於迟钝，尤其是针对一个各个领域取得成就斐然的国家。现在，就连內阁资政也怀疑他创立的是不是一个国家。对於一个还未確立自身身份的“国家”而言，新加坡的囂张跋扈实在面目可憎。
与新加坡往来的过程中，我们绝对不能单凭表面就推心置腹，得赶快纠正一个错误的观念，即动之以情、释放善意对该国起不了任何的作用。我们必须採取同样冷漠、无动於衷及条文主义的態度，就像该国一直以来表现的那样。想想看，我们与新加坡协商时，多常吃了亏被迫让步。最有名的莫过於马来西亚新加坡航空（MSA）的分家，我们几乎是两手空空没有带著半点家当离开。新加坡一直都明確表示，他们没有时间去理会我们沉浸的那种多愁善感。他们的做法是，势必要在最大优势的基础上，用尽一切办法討回他们应得的东西。
根据过往的相处经验，且为了避免发生不必要的爭执，譬如被指责欺负一个弱小的邻国，以及对该国其他不公平、歹毒的行径，我们应该尽可能离新加坡远一点，让她自我陶醉在无比灿烂的光环下。简言之，她是一个遥远的邻居。
显然的，我们不值得费那么大的劲与这样一个不文明、在人家背后说三道四的邻国建立友谊。你一定是不对的那一方，因为错的永远不会是她。有得必有失並不適合套用在她身上。像马哈迪那样“贏家通吃”的策略根深蒂固也完全符合该国的民族心理。
对於新加坡这个习惯於不礼貌打著如意算盘，每一次都想要在爭论点上贏过我们的邻国，我们一定要以最正规、正確的行为约束与该国之间的关係。然而，肯定的是，我们完全无法逃离新加坡，因为她毕竟是我们的邻国，而我们应该做的，是井水不犯河水，不向她索取任何不属於我们的东西，同样的，也不会让予不属於他们的马来亚铁道公司土地。
拥有一个把在背后说三道四的文化发展成一种艺术形式的邻国，该国的外交部长冒失地对我们说，不要断章取义地解读他们对大马人的批评责难。请杨先生明白地告诉我们个中的来龙去脉，好吗？
文章来源：星洲日报‧作者：东姑阿都阿兹‧译：曾慧金‧2010.12.17
言路: 江迅‧贏了金牌‧输了体质
2010-12-31 19:22
北京奥运、广州亚运，相继远去。香港正为申办2023年亚运諮询公眾，呈交立法会表决。
言路: 罗正文‧从施明德谈蒋介石
2010-12-31 19:21
上一期谈施明德，这次写关了他4676天的蒋介石。施明德先生跟我谈及蒋介石不胜唏嘘，对蒋介石的评价，他与我分歧很大，我想这是必然的。
言路: 陈莉珍‧我的2011期盼
2010-12-31 19:18
世贸遗址附近建回教堂建议的幕后推手拉乌夫（Feisal Abdul Rauf）长老不久前接受了《新闻週刊》访问，回顾去年夏天的经歷，他做出了这样的结论：“ ...
言路: 杨照‧考试比打工更浪费生命
2010-12-31 19:15
台湾监察院长王建宣骂学生“笨蛋”，浪费生命当中最美好的时光拿去打工。院长显然有所不瞭解，年轻学子生活中还有一项更可怕的浪费，就是將眾多时间耗在“考试”上。 ...
言路: 林冠英‧变通VS死板
2010-12-31 19:14
常常听到人们在说，规矩是死的，人是活的；但是，在没有亲身体验政府机构的庞大体系如何运作之前，你真的无法清楚地知道甚么是死板。
言路: 东姑阿都阿兹‧我绝望了
2010-12-31 19:12
禁止“一个马来西亚”標誌的行为，是不经大脑的举动。这些荒诞行为在马来西亚政治中越来越见怪不怪了。
言路: 张作锦‧让蒋为自己释疑为歷史作证
2010-12-31 19:10
蒋家第四代蒋友梅自英国发来律师信，给她的婶婶、蒋孝勇遗孀蒋方智怡，谓《蒋介石日记》是蒋家后代9人“共同公有”，不可由方智怡一人作主。
言路: 南方朔‧学校遮丑，霸凌愈搞愈多
2010-12-31 19:03
“强凌弱，眾暴寡”，在英文称之为bully，台湾翻译为“霸凌”，最近这一週来，“霸凌”这个字已席捲了全台湾的媒体，简直成了霸凌的国度。
123456789…›
