“馬來文是世界上最容易學的語文之一”這是我的小學校長兼國語導師當年勉勵同學的話。
時至今日,我和小學同學聚會,提起校長,大家仍心存感激。“若非校長提昇了我班的國文程度,我們的升學、人生恐怕會不一樣。”同學這麼說。
馬來文是大馬的官方語文,份量非同小可。可是,有多少華小生能充份掌握國語?就拿我們這班來說,小三前的國語老師是不諳華文的巫裔教師,上課如同鴨子聽雷。
後來小四至小六的國語教學擔子,落到新校長身上,一切才扭轉乾坤。
馬來文其實說難不難,說易也不易,單是綴詞(imbuhan)的用法就變化多端。
而校長很重視活學活用,教學方式也多元化。他編造了各種口訣,幫我們記住語法。
他強調多看多聽多寫,於是同學們必須按照班號,每天輪流對著全班說故事,有時還舉行辯論會,練口才也練膽量。
校長本身的馬來文造詣極高。他搜羅了各類馬來諺語、班頓、詩歌、謎語,讓大家欣賞和背頌。他規定同學上國語課時不准說其他言語,利用男女同學當年水火不容的心理,互相監督舉報。同學也按照程度分組,彼此輔助。
我們當時還閱讀了不少國文課外讀物,如馬來文版福爾摩斯系列。此外,校長鼓勵我們觀看電視台每週播放的馬來經典電影,以提高聽的能力。
校長最重視的教學工具是字典。他教導我們查字典和做筆記的獨門訣竅,事半功倍。後來,我在其他學習途徑上一直沿用校長的方法,終身受用。
最難能可貴的是,校長在教導國語的同時,並沒有忽略其他語文。有時我們在筆記本上的華文寫錯了,校長也嚴厲地糾正過來。
在校長別開生面的教學下,同學們的國語程度突飛猛進,取得前所未有的輝煌成績。
最重要的是,校長讓我們領略到,每一種語言,都有其優美之處。所有的諺語、日常用語或詩詞,皆蘊藏了不同民族的生活智慧。多精通一種語文,視野也會更加開闊。
因此,不要以輕蔑或功利的態度學習任何語文,只有懷著認真和熱愛的心,在學習上才能更上一層樓。這是校長當年給予我們的啟示。
最後,學習語文還必須持之以恆。這些年來,由於工作環境少用國語,我的馬來文程度開了倒車,想來也還真是有負校長當年的教誨!
文章来源:星洲日報‧作者:楊麗琴‧20110902